日语高考惯用语
高考惯用语与固定搭配
気（き）
気がいい 脾气好
気が多い（おおい） 见异思迁
気が重い（おもい） 心情沉重
気が強い（つよい） 争强好胜
気が早い（はやい） 性子急
気が合う（あう） 合得来
気が変わる（かわる） 改变主意
気が狂う（くるう） 发疯
気が済む（すむ） 了却心事
気が付く（つく） 注意到
気が晴れる（はれる） 心情舒畅
気が向く（むく） 有意向，心血来潮
気に入る（いる） 中意
気にかかる 挂念
気にしないでください 请别介意
気になる 介意，在意
気を失う（うしなう） 失去意识
気を配る（くばる） 留神
気をつけてください 请当心
気を使う（つかう） 费心
気が利く（きく） 机灵
気の毒（どく） 悲惨，可怜
体（からだ）
目（め）
目が合う（あう） 目光相遇
目が覚める（さめる） 醒
目を覚ます（さます） 醒
目が回る（まわる） 眼花；忙乱
目に映る（うつる） 映入眼帘
目を通す（めをとおす） 过目
ひどい目に遭う（あう） 倒霉
痛い目に遭う 吃苦头
目に浮かぶ（うかぶ） 浮现在眼前
目に映る（うつる） 映在眼里
足（あし）
足を止める（とめる） 停步
足を運ぶ（はこぶ） 移步，前往
足を向ける（むける） 去往
手（て）
手に汗を握る（てにあせをにぎる） 捏一把汗
手を焼く（やく） 棘手
手を打つ（うつ） 采取对策
手お抜く（ぬく） 偷工减料
二手に分かれる（わかれる） 兵分两路
手が空いてる（あく） 手头有空
手を繋ぐ（つなぐ） 牵手
手に余る（あまる） 应付不来
口（くち）
口がうまい（うまい） 嘴甜
口が堅い（かたい） 嘴严
口が軽い（くるい） 嘴不严
口が悪い（わるい） 嘴损
口に合う（あう） 合口味
口にする 提及
口を揃える（そろえる） 异口同声
口を挟む（はさむ） 插嘴
口が滑る（すべる） 说走嘴
首（くび）
首にする 解雇
首になる 被解雇
頭（あたま）
頭が下がる（さがる） 钦佩
頭が古い（ふるい） 老脑经
頭に来る（くる） 火大
頭が柔らかい（やわらかい） 脑袋灵活
頭に浮かぶ（うかぶ） 想起
頭を抱える（かかえる） 不知如何是好
頭を絞る（しぼる） 绞尽脑汁
顔（かお）
顔が立つ（たつ） 有面子
顔が広い（ひろい） 交际广
顔に出る（でる） 表现在脸上
腕（うで）
腕が落ちる（おちる） 本事退步
腕を磨く（みがく） 磨练本事
腕が鳴る（なる） 跃跃欲试
耳（みみ）
耳が痛い（いたい） 话难听
耳が早い（はやい） 消息灵通
耳が遠い（とおい） 耳背
胸（むね）
胸を張る（はる） 挺胸
胸に刻む（きざむ） 铭记在心
腹（はら）お腹（おなか）
腹が立つ（たつ） 火大
腹を決める（きめる） 下决心
腹が減った（へる） 肚子饿了
お腹がすいた 肚子饿了
腹を割る（わる） 推心置腹
喉（のど）
喉が渇いた（かわく） 口渴了
肩（かた）
肩を並べる（ならべる） 比肩
腰（こし）
腰をかける 坐下
骨（ほね）
骨を折る（おる） 费尽周折
心（こころ）
心を打つ（うつ） 打动人心
心を込める（こめる） 饱含心意
話（はなし）
話が合う（あう） 谈得来
話が違う（ちがう） 说话不算数
話が通じる（つうじる） 讲得通
筋（すじ）
筋が通る（とおる） 合理
動詞（どうし） 动词
届く（とどく）
（本身有可能得意思，不再变可能形了）
目が届く 眼睛够得到
手が届く 手够得到
出す（だす）【他动】 出、送、发生
出る（でる） 【自动】出去、出来、出现
手を出す 出手（路见不平，出手相救的出手）
顔を出す（かおをだす） 露面
口を出す（くちをだす） 插嘴
声を出す（こえをだす） 出声（说话的声音）
電話に出る（でんわにでる） 接电话
大会に出る（たいかいにでる） 出席大会
旅に出る（たびにでる） 出发去旅行
テレビに出る 上电视
熱が出る（ねつがでる） 发烧
引く（ひく）
風邪をひく（かぜをひく） 得感冒
辞書を引く（じしょをひく） 查字典
手を引く 收手
バイオリンを引く 拉小提琴
ピアノを弾く（ひく） 弹钢琴（不是弹弦换个汉字）
乗る（のる）
相談に乗る（そうだん～） 参与商量，帮出主意
調子に乗る（ちょうし～） 得意忘形
誘いに乗る（さそい～） 接受邀请
立つ（たつ） 【自动】 立、站、行动起来
立てる（たてる） 【他动】 立、制定、起草
計画を立てる（けいかくをたてる） 立计划
役に立つ（やくにたつ） 有用
外す（はずす） 【他动】 退、离开
外れる（はずれる） 【自动】 落空、离开
席を外す（せきをはずす） 离席
期待が外れる（きたいがはずれる） 期待落空
なる 【自动】成る：做好；完成；组成；变成 為る：变成，变得
勉強（べんきょう）になる 学到东西
手本になる（てほん～） 成为榜样
迷惑になる（めいわく～） 成为麻烦
世話になる（せわ～） 受照顾
頼りになる（たより～） 成为依靠
癖になる（くせ～） 成为习惯
話にならない（はなし～） 谈不拢
ためになる 有好处，有益处
入る（はいる） 自动 进、入
入れる（いれる） 他动 装进、放入
風呂にはいる（ふろにはいる） 泡澡
仲間に入る（なかまにはいる） 入伙
力が入らない（ちからがはいらない） 使不上力气
数に入れる（かずにいれる） 算进来
お茶を入れる（おちゃをいれる） 泡茶
スイッチを入れる（いれる） 按下开关
かかる 【自动】 垂挂，挂上、正在进行
かける 【他动】 挂上，盖上，打（电话）
時間がかかる 花时间
電話をかける 打电话
迷惑をかける（めいわく～） 添麻烦
取る（とる）
連絡を取る（れんらく～） 取得联系
点を取る（てん～） 得分
メモを取る 记笔记
年を取る（とし～） 上年纪
出席を取る（しゅっせき～） 点名
休みを取る（やすみ～） 休假，请假
睡眠を取る（すいみん～） 睡觉
つける
電気をつける（でんき～） 接通电源
火をつける（ひ～） 点火
名前を付ける（なまえ～） 起名字
日記をつける（にっき～） 记日记
マークを付ける 做记号
傷をつける（きず～） 弄伤
身に付ける（みにつける） 掌握本事
移る（うつる）【自动】 转移，移动，感染
移す（うつす）【他动】 移；挪；调动；着手
時が移る（うつる） 时间推移
実行に移す（じっこうにうつす） 付诸实行
絞る（しぼる）
範囲を絞る（はんい～） 缩小范围
知恵を絞る（ちえ～） 绞尽脑汁
下ろす（おろす）
金を下ろす（かね～） 取款
腰を下ろす（こし～） 坐下
争う（あらそう）
先を争う（さき～） 争先
一刻も争う（いっこく～） 争分夺秒
差す（さす） 【自他】 照射、呈现、撑、举、发生、上涨
日が射す（ひ～） 阳光照射
傘を差す（かさ～） 撑伞
その他（そのた） 其他；其余；另外，此外
嘘をつく（うそをつく） 撒谎
元に戻る（もとにもどる） 恢复原样
電話を切る 挂断电话
質問に答える（しつもんにこたえる） 回答问题
ゴミを捨てる（すてる） 扔垃圾
興味を持つ（きょうみをもつ） 感兴趣
雨が上がる（あめがあがる） 雨停
雨が止む（あめがやむ） 雨停
道が込む（みちがこむ） 道路拥挤
タクシーを呼ぶ（よぶ） 叫出租车
タクシーを拾う（ひろう） 捡出租车
日々を送る（ひびをおくる） 过日子
息が苦しい（いきがくるしい） 呼吸困难
夢が叶う（ゆめがかなう） 梦想实现
夢を見る（ゆめを見る） 做梦
法律に詳しい（ほうりつにくわしい） 对法律很了解
大切にする（たいせつ～） 珍视
病気にかかる（びょうき～） 患病
時間が経つ（じかんがたつ） 时间流逝
幕が下りる（まくがおりる） 落幕
試験に落ちる（しけんにおちる） 落榜
失敗に終わる（しっぱいにおわる） 以失败告终
期待に応える（きたいにこたえる） 回应期待
黒板を消す（こくばんをけす） 擦黑板
音楽が流れる（おんがくがながれる） 音乐流淌
涙を誘う（なみだをさそう） 催人泪下
行列に並ぶ（ぎょうれつにならぶ） 排队
間に合う（まにあう） 赶上
スピードを落とす（～おとす） 减速
塾に通う（じゅくにかよう） 上补习班
～に通う 定期往返于某个点，上班、上学
電池が切れた（でんちがきれた） 电池用光了
水に流す（みずにながす） 付诸东流，既往不咎
席を譲る（せきをゆずる） 让座
ストレスがたまる 压力积累
薬が効いた（くすりがきいた） 药起效了
本屋に寄る（ほんやによる） 顺便去书店
無事を祈る（ぶじをいのる） 祈祷平安
情熱に溢れる（じょうねつにあふれる） 充满热情
常識に欠ける（じょうしきにかける） 缺乏常识
性能に優れる（せいのうにすぐねる） 在性能方面很优秀
ベストを尽くす（ベストをつくす） 尽全力
役目を果たす（やくめをはたす） 完成任务
彼女に振られた（かのじょにふられた） 被女朋友甩了
影響を与える（えいきょうをあたえる） 带来影响
WechatのIDを交換する（～こうかんする） 加微信
決心がつく（けっしんがつく） 下定决心
坂を下る（さかをくだる） 下坡
夜が明ける（よがあける） 天亮
ここに預かる（あずかる） 暂放我处
先生に教わる（おそわる） 向老师请教
学生に教える（おしえる） 教给学生
会社に勤める（つとめる） 为公司效力
会社で働く（はたらく） 在公司工作
日に当たる（あたる） 晒太阳
自然に恵まれる（しぜんにめぐまれる） 受自然恩惠
駅前に集まる（えきまえにあつまる） 在站前集合
明日に備える（そなえる） 为将来做准备
甘く見る（あまくみる） 小看
恩に着る（おんにきる） 感恩，感谢
調子がいい（ちょうし～） 状态好
時間を稼ぐ（かせぐ） 争取时间
見た目がいい（みためがいい） 从外表上看很好
無理もない（むりもない） 也难怪
市の中心に位置する 位于市中心
駅に着く（つく） 到达车站
服を着る（きる） 穿衣服
靴を履く（くつをはく） 穿鞋
単語を調べる（たんごをしらべる） 查单词
辞書を引く（じしょをひく） 查字典
医者に診てもらう（みる） 让医生看病
右に同じ（みぎにおなじ） 同上
右に出る（みぎにでる） 超过，胜过
君を誇りに思う（きみをほこりにおもう） 以你为荣
足並みが揃う（あしなみがそろう） 步调一致
都合がいい（つごうがいい） 方便
力を合わせる（ちからをあわせる） 协力
うまくいく 进展顺利
今頃（いまごろ） 事到如今
念のため（ねんのため） 以防万一
仲がいい（なかがいい） 关系好
力が抜ける（ちからがぬける） 脱力
面倒を見る（めんどうをみる） 照顾
思った以上（おもったいじょう） 超乎想象
横になる（よこになる） 躺
才能を生かす（さいのうをいかす） 发挥才能
印象に残る（いんしょうにのこる） 留在印象里
姿を消す（すがたをけす） 消失
用事がある（ようじがある） 需要先去做的事
空気を読む（くうきをよむ） 看气氛
谚语（会写，不要求会念）
後の祭り（あとのまつり） 事后诸葛亮
怪我の功名（けがのこうみょう） 因祸得福
光陰矢の如し（こういんやのごとし） 光阴似箭
転ばぬ先の杖（ ころばぬさきのつえ） 未雨绸缪
住めば都（すめばみやこ） 住惯了哪里都是好地方，久居为安
備えあれば憂いなし（そなえあればうれいなし） 有备无患
雲泥の差（うんでいのさ） 天壤之别、判若云泥。
月夜に提灯（つきよにちょうちん） 多此一举
石の上にも三年（いしのうえにもさんねん） 功到自然成
高嶺の花（たかねのはな） 可望不可及
百聞は一見に如かず（ひゃくぶんはいっけんにしかず） 百闻不如一见
一年の計は元旦にあり（いちねんのけいはがんたんにあり） 一年之计在于春
水と油（みずとあぶら） 水火不容
働（はたら）かざる者（もの）食うべからず 不劳动者不得食
噂をすれば影がさす（うわさをすればかげをさす） 说曹操曹操到
雀の涙(すずめのなみだ) 微不足道的，微乎其微
猿も木から落ちる（さるもきからおちる） 智者千虑，必有一失
猫の手も借りたい（ねこのてもかりたい） 忙得不可开交
馬の耳に念仏（うまのみみにねんぶつ） 对牛弹琴
猫に小判（ねこにこばん） 对牛弹琴
猫の額（ねこのひたい） 弹丸之地