雅思9.0听力高效磨耳朵训练004
- Go two blocks along this street and turn left. 沿着这条街走两个街区,然后左转。
- Would you please turn down the TV a little? 请你把电视声音关小一点好吗?
- I am uncomfortable in these new shoes. 我穿着双新鞋不舒服。
- Our sales campaign is successful in a big way. 我们的销售活动在很大程度上是成功的。
- Why can’t you take things just as they are? 你为什么不能接受十五本来的样子呢?
- This is the very camera I’ve wanted for a long time. 这正是我一直想要的相机。
- Can we get to the Mars in the near future? 我们能在不久的将来登上火星吗?
- The clouds opened and the sun shone through. 云开了,太阳出来了。
- At all events we have done our best. 无论如何,我们已经尽力了。
- I guess that you can’t do it. 我猜你做不到。
- Where would you like me to put this? 你想要我把这个放在哪?
- This is the same watch that I’ve lost. 这就是我丢的那块表。
- I guarantee that this information is correct. 我保证这条信息是准确的。
- In the factory, all the equipment was up to date. 工厂里,所有的设备都市最新的。
- The story has come down through many years. 这个故事流传了很多年。
- Why is this book loved by young people? 为什么年轻人喜欢看这本书?
- We insist that this project be carried out immediately. 我们坚持立即执行这个项目。
- You must not park the car in this street. 你不能把车停在这条街上。
- Let’s see what’s happening in this big country. 我们看看这个大国发生了什么。
- I had my wallet stolen on my way to the office. 我在去办公室的路上钱包被偷了。
- Bob brought such good news that they jumped up with joy. 鲍勃带来了好消息, 他们高兴得跳了起来。
- It was named after the first American president. 它是以美国第一任总统的名字命名的。
- Our plan will call for a lot of money. 我们的计划需要很多资金。
- Is there a bus that goes to the mall? 有去购物中心的公共汽车吗?
- Take care not to throw away this chance. 当心别丢掉这个机会。
- Autumn is the best season for going on hikes. 秋天是徒步旅行的最佳季节。
- You make mistakes if you do things in a hurry. 如果匆忙做事,就会犯错误。
- I can only say that I agree with you. 我只能说我同意你的观点。
- Tom looked worried about the result of an English test. 汤姆看起来很担心英语考试的结果。
- This kind of magazine can do harm to young people. 这种杂志对年轻人有害。
- In any case,it’s no business of yours. 无论如何,这不关你的事。
- This novel is by far more interesting than that one. 这本小说比那本有趣得多。
- Look at the word up for yourself in the dictionary. 你自己去字典里查查这个词吧。
- The balance at the bank stands at two million dollars. 银行的余额为200万美元。
- Tom has always done well in every job he has had. 汤姆做的每一件事都做得很好。
- If the telephone rings, can you answer it? 如果电话铃响了,你能接吗?
- My aunt showed me how to make good coffee. 我姑姑教我如何煮好咖啡。
- I can’t find it in my desk. 我在我桌子里找不到它。
- The fence was not high enough to keep the wolves out. 篱笆不够高,没法组织狼群进入。
- The Dow plunged 35 points and then bottomed out. 道琼斯工业平均指数暴跌35点,随后触底反弹。
- Our team completed with a powerful rival. 我们队与一个强大的对手竞争。
- How would you like to join the dance club? 逆向怎样参加舞蹈俱乐部?
- An alpaca looks like a horse and a camel. 羊驼看起来想马,又像骆驼。
- The doctor insisted that the patient get plenty of rest. 医生坚持要病人多休息。
- At your age, I would think so, too. 在你这个年龄,我也会这么想。
- I want this work completed by tow o’clock tomorrow afternoon. 我要这项工作在明天下午两点以前完成。
- Which do you prefer, apples or bananas? 你喜欢苹果还是香蕉?
- This hat is too tight for me. 这点帽子我带太紧了。
- The mother told her daughter to do it herself. 母亲让女儿自己做这件事。
- I don’t want to put her to even a small inconvenience. 我不想给她带来任何不便。
- He parked his car at the end of the street. 他把车停在街的尽头。
- We saw a mountain in the distance. 我们看见远处有一座山。
- This is a birthday cake with twelve candles on top. 这个生日蛋糕上面有十二根蜡烛。
- In spite of the rain, the game was not cancelled. 尽管下雨,比赛还是没有取消。
- Our company needs someone who is at home in advanced technology. 我们公司需要精通先进技术的人。
- There’s no use crying over split milk. 事情过去了,后悔也没用。
- Please stay seated until we reach the terminal. 请在到达终点站前,时钟保持坐姿。
- This building should be kept as a national heritage. 这座建筑应该作为国家遗产保存下来。
- To everyone’s astonishment, Mike won first prize in the speech contest. 令大家惊讶的是,迈克在眼镜比赛中得了第一名。
- These new curtains don’t go well with the rugs. 这些新窗帘和地毯不相配。
- That plan will probably fail in the long run. 从长远来看,那个计划可能会失败。
- You have to use the money wisely. 这笔钱花的时候,你要精打细算。
- At any rate, I must finish this work by tomorrow. 无论如何,我必须在明天之前完成这项工作。
- Twelve people are to appear in court in Manchester. 12人将在曼彻斯特出庭。
- Australia is about twenty times as large as Japan. 澳大利亚大约是日本的20倍大。
- You and I are the same age. 我们两个年龄一样大。
- This stone was so heavy that I could not lift it. 这块石头太重了,我举不起来。
- How come Mary is going on a picnic with him? 玛丽为什么要和他一起去野餐?
- This is the lost and found office. 这里是失物招领处。
- Don’t worry, we’ll find the answer after all. 别担心,我们终究会找到答案的。
- She is what is called a woman of culture. 他就是那种知识女性。
- The official was suspected o f accepting bribes from the construction companies. 那位官员涉嫌收受建筑公司的贿赂。
- The new hotel invited suggestions from the guests. 这家新旅馆欢迎客人提意见。
- The urban population of America is increasing. 美国的城市人口正在增加。
- I caught my finger in the door. 我的手指北门夹住了。
- The nurse recommended that he try walking. 护士建议他试着走一走。
- The lady that is speaking to that boy is his teacher. 正在和那个男孩说话的那位女士是他的老师。
- We will take off in a few minutes. 我们几分钟之后就要起飞了。
- The company has three hospitals of its own. 这家公司有三家自己的医院。
- It is outrageous that you should spend so much money. 你竟然花这么多钱,这是太不像话了。
- You should make the most of you ability. 你应该充分利用你的能力。
- The place is worth visiting at least once. 这个地方值得至少参观一次。
- The professor’s boring lecture put me to sleep. 教授枯燥的讲座让我昏昏欲睡。
- Since then he had put his whole soul into his work. 从那时起,他就全身心地投入到工作中去了。
- Your new dress becomes you very well. 你的新衣服很适合你。
- The tree cast a shadow across the road. 那个树在马路上投下了树影。
- I’d like to know when you can send it out. 我想知道你们什么时候可以寄出去。
- I’d like to have cake for dessert. 我想要蛋糕当甜点。
- The press is interested in his private life. 媒体对他的私生活很感兴趣。
- Which shoes are you going to put on? 你要穿那双鞋?
- Sonia had a very amused look on her face. 索尼娅脸上带着一种非常有趣的表情、
- Either you or your brother is wrong. 不是你,就是你哥哥错了。
- Your new hat is very becoming on you. 你的新帽子很适合你。
- You must come to the part by all means. 你无论如何一定要来参加聚会。
- There are a lot of students in the library. 图书馆里有很多学生。
- That work will be finished at the end of this week. 那项工作将于本周末完成。
- The street, lined with trees, provided a vista of the sea. 街道两帮绿树成荫,可以看到大海的景色。
- The boy was used to being scolded. 这男孩已经习惯于挨骂。
- The cold north wind was roaring outside. 外面刮着凌冽的北风。
- You win and I cook dinner for the entire family. 你赢了,我给全家做晚餐。
- I would like to see Mr Smith. 我想见史密斯先生。
- Have you ever had cheese with apple pie? 你吃过苹果派奶酪吗?
- The building looks down on the whole town. 这座建筑物俯瞰全城。
- The baby can stand but can’t walk. 这个婴儿能站,但不能走。
- Can you explain how this machine works? 你能解释一下这台机器是如何运转的吗?
- Would you like to turn it down a little? 你能把声音关小一点吗?
- Mary didn’t refer to the accident she had seen. 玛丽没有提到她所看到的事故。
- What time will the bus pick us up? 汽车什么时候来接我们?
- If it’s not too much trouble, I would like some help. 如果不太麻烦的话,我想请你帮个忙。
- On arriving at the station, I called a friend of mine. 一到车站,我就给一个朋好友打了电话。
- You can see the roof of the house from there. 从那里你可以看到那栋房子的屋顶。
- In the meantime, he went to sleep. 与此同时,他睡着了。
- The river flows between the two countries. 这条河在两国之间流过。
- The question was too difficult to answer. 这个问题太难回答了。
- My son disarranged the papers on the desk. 我儿子把桌子上的文件弄乱了。
- What was it that caused you to change your mind? 是什么让你改变了主意?
- Have you ever been to an exhibition? 你去过展览会吗?
- The girl is getting over mountains of difficulties. 这个女孩正在克服重重困难。
- I’ve warned you over and over again not to do it. 我一遍又一遍地警告你不要这样做。
- I can’t study anywhere in my house. It’s too noisy. 在家里,无论在哪儿我都没法学习,太吵了。
- If anything goes wrong, I’ll answer for the consequences. 如果出了什么差错, 后果由我负责。
- I need to find out exactly what went wrong. 我要查明到底出了什么问题。
- We made a date to meet soon. 我们约好不久见面。
- Instead of a shirt, Brian bought a jacket. 布里恩没有买衬衫,而是买了一件夹克。
- We give foreign tourists the privilege of tax exemption. 我们给予外国游客免税的优惠。
- I’d like the most inexpensive room you have for four nights. 我想要定你们这最便宜的房间,住四晚上。
- Talk of a quick election was pure speculation. 关于迅速举行选举的说法纯粹是猜测。
- Thank you for coming all the way in this rain. 谢谢下这么大的雨还大老远赶来。
- They deal in fruit and vegetables at that store. 那家商店售卖水果和蔬菜。
- It’s two miles from here to the station. 从这儿到车站有两英里远。
- She’s intent on going to New York to study fashion. 她一心想去纽约学习时装。
- I saw him at one time or another. 我以前曾见过他。
- Whales are said to have lived on land long ago. 据说鲸鱼很久以前就生活在陆地上。
- Every time I see him, he is smiling. 每次我见到他,他都在微笑。
- Feeling chilly, I turned on the heater. 我觉得冷,就打开了暖气。
- Is this what you’ve wanted for a long time? 这是你一直想要的吗?
- We all agreed that the plan made sense. 我们都同意这个计划是有道理的。
- There goods are greater in quantity than in quality. 这些货物数量不少,但质量不好。
- The more we lean, the better we realize our ignorance. 我们学的越多,就越能认识到自己的无知。
- Wherever you may go, you’ll be welcomed. 无论你去哪里,都会受到欢迎。
- Please pick me up at the airport at five. 请在五点到机场接我。
- It was nothing less than a miracle. 这简直就是个奇迹。
- A glass of orange juice refreshed me. 一本橙子让我神清气爽。
- Weather permitting, let’s go on a picnic. 如果天气合适的话,我们去野餐吧。
- However you do it, the result will be the same. 不管你怎么做,结果都是一样的。
- Judging from his accent, he must be from Texas. 从口音判断,他一定是德州人。
- We may as well go at once. 我们还是马上走吧。
- Viewed from a distance, the island looked like a cloud. 从远处看,这座岛就像一朵云彩。
- Those officials don’t understand finance at all. 那些官员根本不懂金融。
- The man you met at the station is my father. 你在车站遇到的那个人是我父亲。
- When it comes to dancing, nobody can move like Michael Jackson. 说到跳舞,没有人能跳得像迈克尔.杰克逊那样好。
- Hi is a tall and handsome young man. 她是一个高大英俊的年轻人。
- The trunk was too heavy for him to manage. 这箱子太重了,他搬不动。
- Can you tell me what this word means? 你能告诉我这个词是什么意思吗?
- You must work hard if you are to succeed. 如果想成功,你必须努力。
- Excuse me but, would you kindly lift that box for me? 对不起,你能帮我抬起那个箱子吗?
- The newly married couple walked hand in hand. 这对新婚夫妇手拉着手走着。
- Mike’s job at home is cleaning the windows. 麦克在家的工作是擦窗户。
- Arriving at the station, I found the train had already left. 到达车站时,我发现火车已经开走了。
- We had much difficulty in finding the bus stop. 我们废了很大劲才找到公共汽车站。
- In any case, I’ll call you tomorrow. 无论如何, 我明天给你额打电话。
- Columbus believed that the earth was round. 哥伦布相信地球是圆的。
- He would sooner rather die than work for that man. 他宁死也不愿为那个人工作。
- The sperm whale can dive to a depth of 1,000 meters. 抹香鲸能嵌入1000米深的水中。
- It is difficult for me to answer the question. 我很难回答这个问题。
- The rumor spread all over the town. 谣言传遍了全城。
- This question in English is anything but easy. 这个英语问题一点也不容易。
- Cows are more useful than any other animal in this country. 在这个国家,牛比其他人和动物都有用。
- In a foreign country most of us go through culture shock. 在异国他乡,我们大多数人都会经历文化冲击。
- Chemical products account for approximately two-thirds of our exports. 化工产品约占我们出口的三分之二。
- The burglar tied my hands behind my back with a rope. 窃贼用绳子把我的双手绑在了背后。
- It was an argument of little substance. 这是一场没有什么实质内容的争论。
- Jim didn’t work hard enough, so he failed the exam. 吉姆学习不够努力,所以考试不及格。
- The other waiter hid the bottle I’d opened wrongly. 另一位服务员把我错打开的瓶子藏了起来。
- I hope I can manage to make both ends meet. 我希望我能设法使收支平衡。
- It’s a pity that Tim has no sense of humor. 真遗憾,吉姆没有幽默感。
- All you have to do is try hard to master English. 你所要做的就是努力掌握英语。
- The manager of the team quit suddenly. 这个队的经理突然辞职了。
- Indeed this car is small, but it is powerful. 这辆车确实很小,但动力十足。
- Why don’t you come dancing with me? 来和我一起跳舞吧!
- Those present at the concert were surprised by his performance. 出席音乐会的人对他的表演震撼到了。
- Last night my house was robbed while I was still awake. 昨晚我还没睡,我的房子就被抢了。
- They say that the movie is an interesting one. 他们说这部电影很有趣。
- You should start as early as you can. 你应该今早开始。
- Don’t walk so fast! I can’t keep up with you. 别走那么快!我跟不上你。
- There is no man but loves his home. 没有人不爱家。
- You’ll get a clear picture with this antenna on the roof. 有了屋顶上的天线,你就能看到清晰的图像。
- Sally has been on a diet since last month. 莎莉从上个月开始一直在节食。
- Let’s play baseball when the rain stops. 雨停的时候,我们去打棒球吧。
- Education is one of the most essential aspects of life. 教育是生活中最重要的方面之一。
- After running up the hill, I was completely out of breath. 跑上山后, 我上气不接下气。
- It is unlikely that such a cool headed person got upset. 这样一个头脑冷静的人不太可能心烦意乱。
- Dad and Mom went to the market. 爸爸和妈妈去了市场。
- Jane is something of an authority on the subject. 简在这方面算得上是权威。
- My sister Married a high school teacher last June. 我姐姐去年六月嫁给了一个中学老师。
- The young man saved the girl from a bunch of hoodlums. 那个年轻人从一群流氓手中救了那个女孩。
- Not having seen her before, I did not know her. 我以前没有见过她,所以不认识她。
- Lisa has a house which has two rooms. 丽莎有一栋两室的房子。
- Dr. Smith is the most knowledgeable expert in that subject. 史密斯博士是那方面知识最渊博的专家。
- Had he taken his doctor’s advice, he might not have die. 如果他听了医生的劝告,也许就不会死了。
- The coffee was not much to my liking. 这咖啡我不太喜欢。
- Tom is more hardworking than any other student in his class. 汤姆比班上其他学生学习都用功。
- Could you open the door for us? 你能帮我们开门吗?
- This is the picture of his own painting. 这是他自己画的一幅画。
- The dog drank some water and went away. 狗喝了一些水,就走了。
- Would you like a weekend in Las Vagas? 你想去拉斯维加斯过周末吗?
- Something must be wrong with the camera. 一定是照相机处了毛病。
- Why did you say such a stupid thing? 你为什么说这种蠢话?
- Please hang on. I’ll put him on the phone. 请稍等。 我会让他听电话的。
- I’m sorry, but I didn’t catch what you said. 对不起,我没听懂你刚才说的话。
- If you go anywhere, you had better tell you mother first. 如果你要去什么地方,你最好先告诉你妈妈。
- When you get there, please tell him to come. 你到那儿时,请告诉他过来。
- Why is he looking at me as though he knows me? 为什么他看着我仿佛他认识我似的。
- A welcome party took place in the restaurant. 欢迎宴会在饭店里举行。
- The old man asked me the time. 老人问我时间。
- When writing (in) English, she rarely makes a mistake. 写英语时,她很少出错。
- The latest issue of the magazine will come out next Monday. 最新一期杂志将于下周一出版。
- If you care to, you may come with us. 如果你愿意,可以和我们一起去。
- It’s a strange story, but every word of it is true. 这个故事很奇怪,但每句话都是真的。
- Because my mother is sick, my father will cook today. 因为我妈妈生病了,所以我爸爸今天要做饭。
- That’s just what one would expect of him. 这正是人们对他的期望。
- I ran into an old friend of mine outside the station. 我在车站外面偶然遇见了一位老朋友。
- I will try to solve the problem at any rate. 无论如何,我要设法解决这个问题。
- The task is so difficult that I cannot accomplish it. 这个任务太难了,我完成不了。
- Nancy went to London as well as Paris. 南希去过巴黎,也去过伦敦。
- I appreciate your coming all the way. 我感谢你大老远过来。
- You have to study hard to catch up with your class. 你必须努力学习才能赶上班里的其他人。
- They might not become great artist or composers. 他们可能不会成为伟大的艺术家或作曲家。
- It is pleasant to sleep under the tree. 谁在树下很舒服。
- The politician lost his position in the end. 那位政治家最后失去了他的地位。
- This rule is applied to foreigners only. 这条规则只适用于外国人。
- He came in and asked for a cup of coffee. 他进来要了一杯咖啡。
- I don’t think these ink stains will come off. 我认为这些墨迹洗不掉。
- This is the same pencil that I lost the other day. 这就是我前几天对的那支铅笔。
- The hardness of diamond is such that it can cut glass. 金刚石的硬度非常高,可以切割玻璃。
- The scientist gave a lecture on the structure of the universe. 科学家做了一个关于宇宙结构的讲座。
- You are certain to be moved deeply by the movie. 你一定会被这部电影深深地打动。
- Give me a telephone call when you get back. 你回来后给我打个电话。
- This is the worst movie I have ever seen. 这是我看过的最差的电影。
- The company has branches in all large cities. 这家公司在所有大城市都有分部。
- The explanation is by no means satisfactory. 这解释一点也不令人满意。
- Gravity binds the planets to the sun. 引力使星星围绕着太阳公转。
- I would rather stay at home than go out. 我宁愿呆在家也不愿出去。
- Let’s get together and talk it over. 我们聚在一起,讨论一下吧。
- Jack is the most intelligent boy in the class. 杰克是班上最聪明的男生。
- I will see him after I get back. 我回来后就去看他。
- Do you ever smoke at meal times? 你吃饭的时候抽过烟吗?
- It took them two years to build the house. 这栋房子他们花了两年时间才建好。
- If anything, my new job is harder than my old one. 如果说有什么去别的话,那就是我的新工作比就工作更难。
- Steak and caviar are my favorite dishes. 牛排和鱼子酱是我最喜欢的菜。
- Mike happened to have been absent from school. 麦克碰巧没来上学。
- The number of traffic accidents has increased in recent years. 近年来,交通事故的数量增加了。
- We have enjoyed peace for more than forty years. 我们已经享受了四十多年的和平时光了。
- Because the surroundings were so dark, he could not see anything. 因为周围太黑了,他什么也看不见。
- I may as well go out than stay at home. 我宁愿出去也不愿呆在家里。
- It was obvious that he driver had not been careful enough. 很显然,司机不够小心。
- The plan was a good one apart from its cost. 除了费用之外,这个计划还不错。
- However fast you may walk, you can’t catch up with him. 不管你走得多块,都不赶不上他。
- You don’t need to go unless you want to. 除非你想去,否则你不必去。
- Be sure to telephone by Friday, OK? 星期五之前一定要打电话,好吗?
- How and why did you come here? 你是真么来到这里的?为什么要来到这里?
- You should think before you begin to speak. 你应该三思而后言。
- If anything, the economy in our country is going up. 如果说有什么的话,那就是我们国家的经济正在增长。
- Kate was frightened to see the big dog. 凯特看到那只大狗吓了一跳。
- We haven’t seen you in the past four years. 我们四年没见过你了。
- It is clear that Mike took the wrong bus. 很明显,迈克坐错车了。
- This table is just as large as ours. 这张桌子和我们的一样大。
- This is a good exercise to help you lost weight. 这是一向很好的运动,可以帮助你减肥。
- Mr. and Mrs. Williams adopted a child whose parents were dead. 威廉夫妇领养了一个父母双亡的孩子。
- It hardly ever rains in the area. 这个地区几乎从不下雨。
- Whatever you my say, I won’t give it up. 不管你说什么,我都不会放弃。
- This is the pipeline which supplies the town with gas. 这是给镇上供应煤气的管道。
- This right must be protected at all costs. 必须不惜一切代价保护这一权利。
- But earthquakes are still as frightening as ever. 但是地震仍然和以前一样可怕。
- The bed takes up a lot of room. 这张床很占地方。
- It was used only from time to time. 他只是偶尔使用。
- How did you get tickets for the concert? 逆时针么弄到音乐会的票的。
- This camel is so tame that anyone can ride it. 这骆驼很温顺,任何人都能骑它。
- The lion is the king of the jungle. 狮子是丛林之王。
- They accomplished their task without any difficulty. 他们毫无困难地完成了任务。
- It’ll take two hours to go there. 到那儿需要两个小时。
- This medicine must not be placed within the reach of children. 这种药不能放在孩子们够得着的地方。
- The last time I saw Kent, he was very well. 我上次见到肯特时,他很好。
- Her last question is about her other interest. 她最后一个问题是关于她的其他兴趣。
- A boy sleeping in bed seems to be an angel. 睡在床上的男孩看起来像个天使。
- I think I will have one more ice cream cone. 我想再要一个蛋筒冰淇淋。
- This tree is the tallest and oldest in this forest. 这棵树是这片森林中最高、最古老的树。
- It’s still too early to get up. 现在起床还太早。
- It’s really hard to drive on the bumpy roads around here. 在这一带崎岖不平的道路上开车这是很难。
- We have five English c;asses a week. 我们每周上五节英语课。
- I must keep a secret with regard to the fact. 关于这一事实,我必须保守秘密。
- You may as well begin at once. 你还是马上开始的好。
- You may have swelling, but don’t worry about it. 你可能有肿胀,但不要担心。
- I’d like to spend my holidays reading history books or classics. 我想在假期里读历史书或古典名著。
- This room is to hot for us to work in. 这个房间太热了,我们没法在里面工作。
- Hurry up, and you’ll catch the bus. 快点,你就能赶上公共汽车了。
- All the family got out of the car. 全家人都下了车。
- I never see this picture without thinking of my father. 每次看到这张照片,我都会想起我的父亲。
- I was about to go out when the phone rang. 我正要出去,这时电话零响了。
- You should especially not drink on an empty stomach. 你尤其不应该空腹喝酒。
- Can you give me a ride to the station? 你能载我到车站吗?
- Now that you are in Italy, you must absolutely see Naples. 既然你到了意大利,你一定要去看看那不勒斯。
- I prefer going out to staying at home. 我宁愿出去也不愿呆在家里。
- Few were at the seaside because it was raining. 因为下雨,海边的人很少。
- The boy can handle a knife and fork very well. 这个男孩刀叉用得很好。
- They give good service at that restaurant. 那家餐馆的服务很好。
- We hope you will understand the difficult circumstances we’ve working under. 我们希望你能理解我们工作面临的困难。
- Mike and I had a hamburger this afternoon and we talk. 迈克和我今天下午吃了汉堡,我们聊了聊。
- There are a number of shops selling foreign books and periodicals. 有许多商店出售外文书刊。
- Whatever you say, he won’t change his mind. 不管你说什么,他都不会改变主意。
- I am sending a copy of my letter to you. 我在把我的信抄送给你一份。
- The lady’s funeral was held at the local church. 那位女士的葬礼在当地教堂举行。
- Which do you like better, the sea or the mountains? 你更喜欢哪一个, 大海还是高山?
- It’s good to talk things over before you buy something. 在你买东西之前把事情商量一下是有好处的。
- He said that he was afraid it would be rainy. 他说他担心会下雨。
- If it were not for air and water, nothing could live. 如果没有空气和水,万物将无法生存。
- American films are more popular than those of any other country. 美国电影比其他任何国家的电影都受欢迎。
- More often than not, famine is accompanied by plague. 饥荒往往伴随着瘟疫。
- Is there any space for one more person? 还有一个人的位置吗?
- You do such a thing once too often and get punished. 你做这种事太频繁了,会受到惩罚。
- The candidate waved his hand to whomever he saw. 候选人见到人就向人挥手。
- It’s time you went to the barber’s. 你该去理发了。
- Such a teacher may as well retire from his work. 这样的教室还是退休的好。
- Bad weather discouraged them from going on a picnic. 恶劣的天气使他们打消了去野餐的念头。
- We must work as long as we live. 只要我们活着,就必须工作。
- I usually gas up the car at this service station. 我一般都在这个加油站给汽车加油。
- This medicine, properly used, will do you a lot of good. 这种药如果使用得当,会对你大有好处。
- The stadium was flooded with baseball fans. 体育场挤满了棒球迷。
- This is the key which I have been looking for. 这就是我一直在找的钥匙。
- I must apologize to you for breaking the vase. 我打碎了花瓶,必须向你道歉。
- That country is rich in mineral resources. 那个国家矿产资源丰富。
- What languages do they speak in Canada? 加拿大说什么语言?
- Lincoln is one of the greatest figures in American history. 林肯是美国历史上最伟大的人物之一。
- The story was so complicated that I couldn’t follow it. 这个故事太复杂了,我看不懂。
- Mt. Everest is 29,002 feet above sea level. 珠穆朗玛峰海拔29002英尺。
- I really appreciate all the trouble you’ve gone to. 我真的很感激你为我费了这么大的劲。
- English is spoken in many parts of the world. 世界上许多地方讲英语。
- That might be the most painful experience in my life. 那可能是我一生中最痛苦的经历。
- Stay here and wait for him, please. 请留在这里等他。
- It is difficult to finish the work in a day. 要在一天内完成这项工作很困难。
- I will be glad to help you. 我很乐意帮助你。
- There are many kind of animals inside this enclosure. 这个围栏里有许多种动物。
- The view from the top of that building was magnificent. 从那座楼楼顶向外看的风景简直美极了。
- The plan calls for a lot of money. 这个计划需要很多资金。
- Are any of there within walking distance? 这些地方里,有哪些步行就能到吗?
- If she should come to Japan, Jane would be very happy. 如果她来日本,简会很高兴的。
- The curve extends from point A to point B. 这条曲线从A点延申到B点。
- It was so hot that she felt like eating ice cream. 天气太热了,她想吃冰淇淋。
- I wish I were a little taller. 我希望我再高一点。
- I felt relieved when all the troubles were taken care of. 当所有的麻烦都解决后,我感到如释重负。
- It is really quite a good story. 这真是个好故事。
- You are not entitled to attend the meeting. 你没有资格参加会议。
- I consulted with my father about the plan. 我和父亲商量了这个计划。
- This medicine should be taken every three hours. 这种药应该每先按小时服一次。
- The hen was sitting on the eggs in the nest. 母鸡正在窝里孵蛋。
- Of there two options, I prefer the latter to the former. 在这两种观点中,我跟喜欢后者。
- I had my camera repaired at that shop. 我的照相机是在那家商店修的。
- This dog is trained to save people in the mountains. 这条狗被训练来拯救山里的人。
- There are few children in the classroom. 教室里没有几个孩子。
- The air is bad here, Will you open the window? 这里的空气不好,请你把窗户打开好吗?
- If you want a hotel, look, it’s just down there. 如果你想住旅馆,看,就在下面。
- The child heard something fall with a crash. 那孩子听到什么东西哗啦一声掉了下去。
- Since there was no bus, I had to walk. 因为没有公共汽车,我不得不步行。
- This music reminds me of that girl. 这音乐让我想起了那个女孩。
- It is time you went to school. 你该上学去了。
- These potato chips are good enough to make you want more. 这些薯片味道太好,让你不禁还想再吃。
- This will serve as a check on their work. 这将是对他们工作的一次检查。
- You should make sure of the facts before you write something. 在你写东西之前,你应该弄清楚事实。
- This problems will be solved in the near future. 这些问题将在不久的将来得到解决。
- I went through my money in a very short time. 我在很短的时间内花光了我的钱。
- What’s the beat way for me to get a passport? 对我来说,获得护照的最好方法是什么?
- Please state your opinion with relation to this project. 请陈述你对这个项目的观点。
- There ought to be more buses during the rush hours. 在高峰时间,公共汽车班次应该更多。
- While I understand what you say, I can’t agree with you. 虽然我理解你说的话,但我不能同意。
- You need not have helped my son with his homework. 你没必要帮我儿子做作业。
- It began to rain and she got wet. 开始下午了,她淋湿了。
- Jim is learning how to drive a car. 吉姆正在学习如何开车。
- One sunny day in April, I went out for a walk. 四月里的一天,天气晴朗,我出去散步。
- Do you feel any pain in your stomach? 你的胃疼吗?
- Choose the color you like the best. 选择你最喜欢的颜色。
- That TV station is on the air 24 hours a day. 那个电视台24小时直播。
- He suddenly notices his wallet was missing. 他突然发现自己的钱包不见了。
- I have decided not to support the plan. 我已决定不支持这项计划。
- I am glad that you have returned safe. 你平安归来,我很高兴。
- Tom called to her across the street. 汤姆在街对面叫她。
- I’m sorry, but I don’t fell like going out today. 对不起,我今天不想出去。
- He hoped it would lead to a basis for negotiation. 他希望这成为谈判的基础。
- Due to bad weather, the plane arrived three hours late. 由于天气不好,飞机晚点了三个小时。
- George put a chain on the dog. 乔治给狗套上了链子。
- What must be done if the plan proves unworkable? 如果这个计划证明是行不通的,我们必须做些什么?
- There are more stars in the sky than I can count. 天上的星星多得我数不清。
- The girl began to cry at the sight of a dog. 那女孩一见狗就哭了起来。
- Not all my classmate like the food in the cafeteria. 不是所有的同学都喜欢食堂的食物。
- Not all the students were present at the class. 有几个学生没来上课。
- I was bored because I had seen the movie before. 我很无聊,因为我以前看过这部电影。
- Please pick me up by car in front of the hotel. 请开车到酒店前面来接我。
- He looked as if he knew all about it. 他看上去好像什么都知道。
- This factory can turn out 200 cars a day. 这家工厂一天能生产200辆汽车。
- I’m through with my work. Let’s go out. 我的工作做完了。 让我们出去。
- I play center in football and basketball. 足球和篮球场上,我都打中锋。
- He told me to wash my face. 他让我去洗脸。
- It is difficult for foreign students to speak English well. 对外国学生来说,讲好英语是很难得。
- You should eat more, or you won’t get well soon. 你应该多吃点,这样才能很快好起来。
- This is what we want to know. 这就是我们想知道的。
- This is a picture I took last week. 这是我上周拍的一张照片。
- That fish travels in a group, don’t they? 那种鱼总是成群结队的,不是吗?
- Sometimes he has difficulty being articulate about his views. 又是他很难清楚地表达自己的观点。
- I like it better now that I’m used to it. 我现在更喜欢它了,因为我已经习惯了。
- Are you working on this side of the city? 你在城市的这一边工作吗?
- This is the job of my own choice. 这是我自己选择的工作。
- Look up the words in your dictionary. 在字典里查查这些词。
- The brave fireman rescued a boy from the burning house. 那位勇敢的消防队员从着火的房子里就出了一个男孩。
- Dr. Smith has a lot of patients. 史密斯医生有很多病人。
- I’d like my coffee after the meal. 我想咖啡在饭后喝。
- The lake is the deepest in Russia. 这个湖是俄罗斯最深的湖。
- Whichever you choose, make sure it is a good one. 无论你选择哪一个,一定要确保做出一个好的选择。
- The plant ranges from the north of Europe to the south. 从欧洲北部一直到南部都有这种植物的身影。
- You should make your ideas correspond with reality. 你应该使你的想法与现实相符。
- The dog was sleeping on the mat. 狗正在垫子上睡觉。
- My time in school will be one of my happiest memories. 在学校的时光将是我最快乐的回忆之一。
- Are you sure this is the right train? 你确定是这趟火车吗?
- That teacher is in charge of the third-year class. 那位老师是三年级的班主任。
- With more courage, I might have proposed to Mary. 如果我有更大的勇气,可能就会像玛丽求婚了。
- Some day you will come to realize the importance of saving. 总有一天你会意识到储蓄的重要性。
- The gum adhered to the sole of the shoe. 口香糖粘在了鞋底上。
- It’s about time you were independent of your parents. 你该独立,不再依靠父母了。
- The writer is bringing out a new book next month. 这位作家下个月将出版一本新书。
- I took it for granted that you knew the whole matter. 我想当然地认为你知道整个事情。
- No matter what may come, I will do my duty. 不管发生什么事,我都要尽我的责任?
- If you run fast, you can catch the train. 如果你跑得快,就能赶上火车。
- It’s difficult to feel at home in a foreign language. 要精通一门外语很难。
- I would often go skating on the lake. 我经常在湖上滑冰。
- There was a man and woman sitting behind me. 我后面坐着一男一女。
- The scene was clearly printed in my memory. 那情景清楚地印在我的记忆中。
- I would often visit the museum when I lived in London. 我住在伦敦时, 常去博物馆。
- This song was popular in the 1970s. 这首歌在20世纪70年代很流行。
- There is a glass on the table. 桌子上有一支玻璃杯。
- The law enables us to receive an annuity. 法律允许我们领取年金。
- Kate thought the teacher’s lecture was dull, boring and endless. 凯特认为老师讲的课枯燥无味,没完没了。
- We had a good deal of snow last winter. 去年冬天我们这儿下了很多雪。
- It’ll take me a long time to get over my cold. 我的感冒需要很长时间才能痊愈。
- Show me the way to bus stop. 告诉我去公共汽车站的路。
- After the rain, the sun emerged from the clouds. 雨后,太阳从云里出来了。
- Mr. Johnson ran fastest of the three. 约翰逊先生是三个人中跑得最快的。
- Mike doesn’t have to wash his mother’s car today. 迈克今天不用给他的妈妈洗车了。
- Say hello to your father for me. 代我向你父亲问好。
- We ought to have phoned ahead and reserved a table. 我们应该事先打个电话,订张桌子。
- We received an acknowledgement of our letter. 我们受到了一封确认信。
- It seems that Wataru devoted himself to his studies. 瓦塔鲁似乎全身心地拖入到学习中。
- The boy could not live up to the school rules. 这男孩不遵守校规。
- The clothes soaked in water overnight were heavy. 衣服在水里泡了一夜,很沉。
- I am only too glad to help you with your work. 我非常乐意协助你工作。
- We can see the island in the distance. 我们可以看到远处的岛。
- No other dog is biggest than this. 没有比这只狗更大的了。
- I will go along with you as far as the station. 我和你一起走到车站。
- I felt tired from having worked for hours. 工作了几个小时,我感到很累。
- Columbus thought he had arrived in India. 哥伦布认为他已经到达了印度。
- I hope I can be of some help to you. 我希望我能对你有所帮助。
- All this is visible to numerous observers. 这一切对许多观察家来说都是显而易见的。
- The ball hit him on the left side of the head. 球击中了他头部的左侧。
- That aircraft company deals in freight only . 那家航空公司只经营货运业务。
- The house stood out because of its unusual shape. 这所房子因其不同寻常的形状而引人注目。
- You must observe the rules of the club. 你必须遵守俱乐部的规则。
- This statue is as large as life. 这座雕像和真人一样大。
- I don’t understand the theory at all. 我一点也不懂这个理论。
- The summer vacation ended all too soon. 暑假结束得太快了。
- There is only one hospital in the town. 镇上只有一家医院。
- Jogging has become the (new) favorite form of exercise. 慢跑已经成为最受欢迎得运动方式。
- He has several times as many books as I. 他的书是我的好几倍。
- This big gate is disproportionate to the small garden. 这扇大门与那个小花园不相称。
- One third of the earth’s surface is desert. 地球表面得三分之一是沙漠。
- We will begin the meeting when Bob comes. 鲍勃一来,我们就开始开会。
- All the dinner had been eaten before he came (home). 在他来之前,饭都吃完了。
- The thief ran away at the sight of a policeman. 小偷一看到警察就逃跑了。
- There are none of us who do not respect his honesty. 我们都非常尊重他的诚实。
- The engineer demonstrated how to operate the sophisticated system. 工程师演示如何操作这个复杂的系统。
- Also, if you manufacture any other products, please send information. 此外,如果您还生产其他产品,请发送信息。
- My computer has got to be useful for something. 我的电脑一定是有用处的。
- We need to take care of this immediately. 我们得马上处理这件事。
- The old doctor gave individual attention to each patient. 这位老医生对每个病人都给予个别照顾。
- That is the same color as mine. 那和我的颜色一样。
- The accident is reported in today’s paper. 今天的报纸报道了这次事故。
- Some people look down on others because they have less money. 有些人看不起别人,知识因为别人没有那么多钱。
- You should drive at a safe speed. 你应该以安全的速度开车。
- Once you have a plan, you should keep to it. 一旦指定了计划,你就应该坚持下去。
- It is an hour’s drive from here to there. 从这到那开车需要一个小时。
- I’m not familiar with this part of the subject. 这学科的这一部分我不熟悉。
- If only I had a pretty dress like that! 钥匙我有一件那样漂亮的衣服就好了。
- The problem was too difficult for me to solve. 这道题太难了,我解不出来。
- This box is too bulky to carry. 这个箱子太大,搬不动。
- She became scared when she noticed the man following her. 当他注意岛那个男人跟着她时,害怕了。
- I’d hope you will get well soon. 我真希望你能早日康复。
- This is the picture I took in his house. 这是我在他家拍的照片。
- This students were all looking forward to the summer vacation. 学生们都盼望着暑假的到来。
- It is impossible to exaggerate the importance of education. 教育的重要性无论如何强调都不过分。
- Everybody wished he had been elected governor. 大家都希望他当选为州长。
- You may well say so, but I cannot agree. 你可以这样说,但我不能同意。
- Should he be given another chance, he would do his best. 如果再给他一次机会,他会尽最大努力。
- We can see distant objects with a telescope. 我们用望远镜可以看到远处的物体。
- Have you applied for a passport yet? 你申请护照了吗?
- I would like to order drinks now. 我想现在点饮料。
- This is the reason I disagree with you. 这就是我不同意你的原因。
- Reading kills time on a train trip. 在火车旅行中读书消磨时间。
- I love the taste when I bite into a juicy peach. 我喜欢咬一口多汁桃子的味道。
- This is just what I have been looking for so long. 这正是我一直在寻找的东西。
- The boy grew up to be a great statesman. 这个男孩长大后成为了一位伟大的政治家。
- He was worn out after hours of work. 工作了几个小时后, 他精疲力尽了。
- This is the place where she works as a secretary. 这是她当秘书的地方。
- The boy was lying on his stomach watching TV. 那男孩趴着在看电视。
- Many soldiers were wounded in the battle. 许多士兵在战斗中受伤。
- I am going to have John repair my watch. 我打算让约翰给我修表。
- Can’t you see a stapler somewhere around there? 你没看见附件有个订书机吗?
- Why on earth did you give him such a name? 你究竟为什么给他取这样一个名字?
- I must start no matter how heavily it snows. 不管下多大的雪,我都必须出发。
- The teacher speaks good French, not to mention English. 老师发育说得好,英语就更不用说了。
- I can’t put up with that noise any longer. 我再也不能忍受那噪音了。
- The property was purchased with laundered political money. 这笔财产使用被洗白的政治资金购买的。
- He may be clever, but he often makes careless mistakes. 他可能很聪明,但却经常犯粗心的错误。
- Both the boy and the girl are clever. 这个男孩和那个女孩都很聪明。
- It’s been ten years since I came to this town. 我来这镇已经十年了。
- Somebody has been sleeping on this sofa. 有人一直睡在这张沙发上。
- Does this bus go to the Hilton Hotel? 这两汽车去希尔顿饭店吗?
- After I locked all the doors, I went to bed. 我锁好所有的门后,就去睡觉了。
- The factory turns out eight hundred motorcycles a month. 这家工厂每月生产800辆摩托车。
- The boy lost sight of his mother in the crowd. 那男孩在人群中看不见他母亲了。
- Bob plays not only the guitar but also the flute. 鲍勃不仅会弹吉他,还会吹笛子。
- Well, personally, I don’t really care for it. 嗯,就我个人而言,我并不是很在乎。
- We yawn when we are short of oxygen. 我们缺氧时会打哈欠。
- We spent the major part of our holidays in the country. 我们假期大部分时间都是在乡下渡过的。
- If you will help us, we will be very glad. 如果你愿意帮助我们,我们会非常高兴。
- I met with an old friend of mine at the station. 我在车站遇见了一位老朋友。
- We asked for the payment of his debt. 我们要求他偿还债务。
- Enrique is engrossed in solving mathematical problems. 恩里克全神贯注于解决数学问题。
- This movie is a stereotyped sob story. 这部电影是一个老套的催人泪下的故事。
- What is the capital of the United States? 美国的首度在哪里?
- The old house stands on a cliff. 这座老房子坐落在悬崖上。
- Not only Bill but also Steve is crazy about computers. 不仅比尔,史蒂夫也痴迷于电脑。
- Do you know what time the shop is closed? 你知道商店几点关门吗?
- It’s very dark in Susan’s room. 苏珊的房间里很黑。
- Do you have any alternatives to the plan? 除了这个计划,你还有别的选择吗?
- He did not attend the meeting for that reason. 因为那个原因,他没有参加会议。
- It is not possible to record in this media. 用这种媒介根本无法记录。
- The house is not in very good condition. 这房子状况不太好。
- Mary likes skiing (the) best of all. 玛丽最喜欢滑雪。
- Entering the room, I found her playing the piano. 我走进房间,发现她正在弹钢琴。
- There are people who don’t like spinach. 有些人不喜欢吃菠菜。
- This country has an even temperature throughout the year. 这个国家全年的气温都很平均。
- This tooth has to have a filling. 这颗牙需要补牙。
- It is a great convenience to live near a station. 住在车站附近很方便。
- There are footprints of a cat on the table. 桌子上有一只猫的脚印。
- Try as you may, you can’t do it in a day. 尽管你很努力,但也无法一蹴而就。
- Chris brought her a present and bravely gave it to her. 克里斯给她带来一份礼物,并勇敢地送给了她。
- Learning is one thing, and common sense is another. 学问是一回事,常识是另一回事。
- Jack has saved a lot of money. 杰克存了很多钱。
- My father came and opened the door. 我爸爸来了,打开了门。
- Can you tell me where I am on this map? 你能告诉我,我在地图上的什么地方吗?
- My uncle brought a new TW set for us. 我叔叔给我们带来了一台新电视机。
- No matter what happens, I am prepared. 不管发生什么事,我都准备好了。
- This computer often goes out of order. 这台电脑经常出故障。
- Some children are swimming in the sea. 一些孩子在海里游泳。
- We must study the affair as a whole. 我们必须把这件事作为一个整体来研究。
- The English book is too difficult for me to read. 这本英语书太难了,我看不懂。
- Not knowing what to say, she remained silent. 她不知道说什么好,只好保持沉默。
- The post office is a good five kilometers away from here. 邮局离这儿足足有五公里远。
- You couldn’t pick a finer medical school than Michigan. 你再也找不到到一所比密歇根大学更好的医学院了。
- The uniforms are different from those of our school. 校服和我们学校的不一样。
- This is the first time I’ve seen such a dreadful movie. 这是我第一次看这么糟糕的电影。
- The man standing by the door is a famous singer. 站在门口的那个人是著名的歌唱家。
- We can communicate with each other in many ways. 我们可以在很多方面互相交流。
- You’d better go to see your family doctor at once. 你最好马上去看家庭医生。
- What’s you opinion with regard to this matter? 你对这件事有什么看法?
- The new designs are much better than the old ones. 新设计比旧设计好得多。
- We are suffering from a severe water shortage this summer. 今年夏天我们正遭受严重缺水之苦。
- He was happy to have passed the examination. 他很高兴通过了考试。
- Just as food feeds the body, so reading feeds the mind. 正如食物字样身体,阅读可以涵养思想。
- Didn’t you know that he passed away two years ago? 你不知道他两年前就去世了吗?
- I’m planning to stay at the hotel. 我打算住在旅馆里。
- If you had not helped me, I would have failed. 如果没有你的帮助,我就失败了。
- I’ll finish it as quickly as I can. 我会尽快完成的。
- Would you show me a less expensive camera tan this one? 你能给我看一台比这架便宜的照相机吗?
- But today, a lot of young people are following her example. 但是今天,很多年轻人都以她为榜样。
- You shouldn’t expect things to be easy. 你不应该期望事情会很容易。
- That country’s economic situation changes from day to day. 那个国家的经济形势每天都在变化。
- I’ll show you how to catch fish. 我来教你怎么抓鱼。
- The woman to whom you were talking is my sister. 和你聊天的那个女人是我姐姐。
- This book is too difficult for me to understand. 这本书太难了,我看不懂。
- I’ll give you an answer in a day or two. 我一两天内会给你答复。
- The question is too easy for her to answer. 这个问题太简单了,她回答不出来。
- Written in simple English, this book is eary to read. 这本书用简单英语撰写,读起来很容易。
- We work on every day of the week except Sunday. 除了星期天,我们每天都上班。
- He was a gentle and mild-mannered old fellow. 他是个温文尔雅的老头儿。
- Just a moment, I haven’t made up my mind. 请稍等,我还没有下定决心。
- No one knows his address but John. 除了约翰,没人知道他的地址。
- Common causes of stress are work and human relationships. 压力的常见原因是工作和人际关系。
- The food was strictly fish and chips. 吃的就是炸鱼和薯条。
- She regretted deeply when she looked back on her life. 当她回顾自己的一生时,感到非常后悔。
- The prisoner was set at liberty yesterday. 这个囚犯昨天被释放了。
- At emergency many occur at any time. 任何时候都可能共发生紧急情况。
- This is the castle which we visited last week. 这就是我们上周参观过的城堡。
- Do any of the members agree with you? 有成员同意你意见的吗?
2024.09.30 21:51 by Larkin